Питате се каква е тя... г-н Лоусън... е можел да свири... без чело.
Ptáte se asi, jak pan Lawson... mohl hrát... bez violoncella.
Не зная каква е тя, още повече пък ти.
Já nevím co je pravda a ani ty ne.
И каква е тя - да ме караш да се чувствам като парцал?
A to znamená? Dělat jako bych byla kus hovna?
Да, и не знаем каква е тя.
Ano a my musíme zjistit, jaký to má důvod.
Разберете ли каква е тя, и Ник ще ви стане ясен.
Protože, jak jednou porozumíte Nickově matce, porozumíte Nickovy.
Само аз знаех каква е тя всъщност.
Já jediná pochopila, jaká doopravdy je.
Но не можеш да избягаш от нея, нали, дори и да не знаеш каква е тя?
Ale nemůžeš tomu utéct. Můžeš, pokud nevíš, co to je?
Неведнъж съм ти казвал, че на родителите винаги се казва истината, независимо каква е тя.
No, víš jak jsem ti vždycky říkal, že by si měl rodičům vždycky říkat pravdu, ať se děje, co se děje?
За съжаление, не знаем каква е тя, така че ще работим на проби и грешки.
Bohužel nevíme, která to je. Budeme postupovat metodou pokusů a omylů.
Каква е тя зад тази урна?
Tak jaký příběh má tato váza?
Това беше преди да узная каква е тя.
To bylo předtím, než jsem věděla, co to je.
И когато му дойде времето, Бог ще разкрие каква е тя.
Bůh ten důvod odhalí, až přijde správný čas.
Все още не си ми казал каква е тя?
Když o tom mluvíme, neřekl jsi mi, o co jde.
Преди да ти помогнем с мечтата ти, трябва да знаем каква е тя.
Abychom vám mohli nějak pomoct, musíme nejdřív vědět co to je.
Тя няма представа кой съм, но аз отлично знам каква е тя.
Nemá ponětí, kdo jsem, ale já přesně vím, kdo je ona.
Тук сте с някаква цел и ще убия всички ви, ако не кажете каква е тя.
Jste tady z nějakého důvodu a já vás zabiju. V'echny. Když mi neřeknete, jaký ten důvod je.
Изведнъж всички започнаха да ми повтарят, че тая тъмнина в себе си, но не мога да разбера каква е тя и с какво мога да я променя.
Z ničeho nic mi každý říká, že jsem měl v sobě temnotu, ale já nechápu co to je nebo jak to mám změnit.
Каква е тя, къде сте натрупала опит?
Jakou máte kvalifikaci? Kde jste podstoupila kurz?
Само почакай да разбереш каква е тя.
Jen počkej, až ti řeknu, co za práci to je.
Искаш ли да знаеш каква е тя?
Chtěla bys vědět, co to je?
Ако причината да ги отвлекат сте вие, трябва да знаем каква е тя.
Pane Evansi, jestli byla vaše rodina unesena kvůli vám, chceme vědět, proč.
Ако те не са били истинската цел, то каква е тя, хм?
Takže jestli nebyly pravým cílem, co tedy bylo?
Казваш, че съм доведен тук с причина, но не ми казваш каква е тя?
Řekla jste, že jsem se sem dostal z nějakého důvodu, ale nemůžete říct z jakého?
Не е минал и ден през тези 5 години, да не съм мисля каква е тя.
Byl jsem ubožák. Ale za posledních pět let neuběhl jediný den, kdy bych nepřemýšlel, jaká asi je.
Въпросът не е каква е тя, коя е тя и с какво се занимава.
Otázka není o tom, kdo to je, co je nebo co to dělá?
Важното е каква е тя за нас.
Na čem záleží, je to, co je pro nás?
За всичко си има причина, но само с времето можеш да разбереш каква е тя.
Moc tě prosím. - Vše se děje z určitého důvodu. Jen časem poznáš, z jakého důvodu.
И знам каква е тя, но градът е на първо място.
Znám ten důvod. Ale město má přednost.
Аз съм отговорен за това каква е тя.
A já jsem zodpovědný za jejich blaho.
Някой по-добре да разбере каква е тя, преди...
Někdo by na to měl přijít, - než...
Напиши цялата истина. Независимо каква е тя.
Napíšeš celou pravdu, ať je pravda jakákoli.
Ами учителката Ю, каква е тя?
Tak mistr Yu, co se jí líbí?
Да, Ник, не знаем каква е тя сега.
Jo, Nicku, vlastně moc nevíme, kým teď je.
Също така разбрахме каква е тя.
Také jsme zjistili, co to je.
Показва ви текст, който променят много хора, кога е направена промяна, кой я е направил и каква е тя.
U textu, který upravuje mnoho lidí, vám ukáže, když někdo udělá změnu, ukáže, kdo to byl a o jakou změnu se jedná.
Всеки един от тях е на различна възраст и ако можем да открием каква е тя и после измерим тези химични сигнали, това ни помага да открием какво се е случвало с океана в миналото.
Každý z nich je ovšem jinak starý, a když můžeme zjistit, jak staré jsou, a můžeme změřit ty chemické signály, to nám pomáhá zjistit co se v oceánu dělo v minulosti.
Притеснително е, че няма консенсус за това каква е тя.
A je znepokojivé, že v tomto směru neexistuje konsenzus.
4.600380897522s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ptáte se asi, jak pan Lawson... mohl hrát... bez violoncella. 